当サイトは広告およびアフィリエイトプログラムによる収益を得ています。

iPhoneで選択した文字列を翻訳する方法

iPhone iPhone

iPhoneでは、「Webブラウザ上に表示された文字列を翻訳する」「メールの文字列を翻訳する」などをすることができます。デバイスの言語が[日本語]である場合、「英語から日本語へ翻訳」と言ったように「日本語に翻訳する」のがメインとなります。

翻訳機能

iPhoneには[翻訳]機能があり、Safariブラウザやメールアプリから直接使うことができます。

英文に対して「この単語の意味がわからない」「このイディオム(慣用句)の意味がわからない」と言った場合に、いちいちアプリなどを介していると面倒なので、iPhone上で翻訳できると便利です。

例としてiPhoneのSafariアプリを用いますがMacでも似たような操作が可能です。

選択範囲を翻訳する手順

  1. Safariブラウザで[(対象の文字列)]を選択します。
    ロングタップ後に青い【●】をドラッグすると範囲選択できます。
    Mac版では選択後に副ボタンをクリックします。

    iPhoneアプリ→Safari→翻訳

  2. メニューより【翻訳】をタップします。
    メニューが表示されない場合は青い【●】をタップします。[翻訳]が表示されていない場合は【<】【>】をタップします。
    【“〇〇”を翻訳】など文言は異なる場合があります。

    iPhoneアプリ→Safari→翻訳

  3. 翻訳が表示されます。
    iPhoneアプリ→Safari→翻訳

選択範囲を翻訳するやり方は以上です。